Wohnumfeld, Umbau und Finanzierung